worrying label 是啥意思
在一份FCC的资料里有一句“worrying label mentioned on product and in manual”,不知道其中的worrying label翻译成什么,请各位帮忙,谢谢啦!!
全部回复(7)
正序查看
倒序查看
现在还没有回复呢，说说你的想法
在 FCC Part 15 中 除 15.121 Scanning receivers , 15.121(f) 是使用 "WARNING: MODIFICATION OF THIS DEVICE TO RECEIVE CELLULAR RADIOTELEPHONE SERVICE SIGNALS IS PROHIBITED UNDER FCC RULES AND FEDERAL LAW." 外,
"WARNING" 警告......
而一般常見的 IT/AV 產品, FCC 並無 Warning 字詞. 而使用 Information to user/Labaling (告知/宣告/標明, 比較類似警示是 15.21 內文中使用 "CAUTION" 來警告使用者不可修改產品.)
在 FCC 15 Subpart A, B 就標籤與警示文字有以下條文:
15.19 Labelling requirements. 可置於產品標籤或使用手冊. 常見的 IT 產品所用文字如下 :
15.19(a)(3)
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
15.19(b) DoC 相關標示. (FCC LOGO, TRADE NAME, MODEL NAME) 要求.
15.21 Information to user.
15.21 是指 "提示使用者不要自行修改機器而影響特性".
The users manual or instruction manual for an intentional or unintentional radiator shall caution the user that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
15.105 Information to the user.
15.105(b) 的常見於使用手冊上 :
(b) For a Class B digital device or peripheral, the instructions furnished the user shall include the following or similar statement, placed in a prominent location in the text of the manual:
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
以上是 FCC 標示與使用手冊的要求.
"WARNING" 警告......
而一般常見的 IT/AV 產品, FCC 並無 Warning 字詞. 而使用 Information to user/Labaling (告知/宣告/標明, 比較類似警示是 15.21 內文中使用 "CAUTION" 來警告使用者不可修改產品.)
在 FCC 15 Subpart A, B 就標籤與警示文字有以下條文:
15.19 Labelling requirements. 可置於產品標籤或使用手冊. 常見的 IT 產品所用文字如下 :
15.19(a)(3)
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
15.19(b) DoC 相關標示. (FCC LOGO, TRADE NAME, MODEL NAME) 要求.
15.21 Information to user.
15.21 是指 "提示使用者不要自行修改機器而影響特性".
The users manual or instruction manual for an intentional or unintentional radiator shall caution the user that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
15.105 Information to the user.
15.105(b) 的常見於使用手冊上 :
(b) For a Class B digital device or peripheral, the instructions furnished the user shall include the following or similar statement, placed in a prominent location in the text of the manual:
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
以上是 FCC 標示與使用手冊的要求.
0
回复
提示
@mikesu
在FCCPart15中除15.121Scanningreceivers,15.121(f)是使用"WARNING:MODIFICATIONOFTHISDEVICETORECEIVECELLULARRADIOTELEPHONESERVICESIGNALSISPROHIBITEDUNDERFCCRULESANDFEDERALLAW."外,"WARNING"警告......而一般常見的IT/AV產品,FCC並無Warning字詞.而使用Informationtouser/Labaling(告知/宣告/標明,比較類似警示是15.21內文中使用"CAUTION"來警告使用者不可修改產品.)在FCC15SubpartA,B就標籤與警示文字有以下條文:15.19 Labellingrequirements.可置於產品標籤或使用手冊.常見的IT產品所用文字如下:15.19(a)(3)Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.15.19(b)DoC相關標示.(FCCLOGO,TRADENAME,MODELNAME)要求.15.21 Informationtouser.15.21是指"提示使用者不要自行修改機器而影響特性".Theusersmanualorinstructionmanualforanintentionalorunintentionalradiatorshallcautiontheuserthatchangesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.15.105 Informationtotheuser.15.105(b)的常見於使用手冊上:(b)ForaClassBdigitaldeviceorperipheral,theinstructionsfurnishedtheusershallincludethefollowingorsimilarstatement,placedinaprominentlocationinthetextofthemanual:Note:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:—Reorientorrelocatethereceivingantenna.—Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.—Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.—Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.以上是FCC標示與使用手冊的要求.
好感谢你!! ^_^
0
回复
提示
@mikesu
在FCCPart15中除15.121Scanningreceivers,15.121(f)是使用"WARNING:MODIFICATIONOFTHISDEVICETORECEIVECELLULARRADIOTELEPHONESERVICESIGNALSISPROHIBITEDUNDERFCCRULESANDFEDERALLAW."外,"WARNING"警告......而一般常見的IT/AV產品,FCC並無Warning字詞.而使用Informationtouser/Labaling(告知/宣告/標明,比較類似警示是15.21內文中使用"CAUTION"來警告使用者不可修改產品.)在FCC15SubpartA,B就標籤與警示文字有以下條文:15.19 Labellingrequirements.可置於產品標籤或使用手冊.常見的IT產品所用文字如下:15.19(a)(3)Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.15.19(b)DoC相關標示.(FCCLOGO,TRADENAME,MODELNAME)要求.15.21 Informationtouser.15.21是指"提示使用者不要自行修改機器而影響特性".Theusersmanualorinstructionmanualforanintentionalorunintentionalradiatorshallcautiontheuserthatchangesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.15.105 Informationtotheuser.15.105(b)的常見於使用手冊上:(b)ForaClassBdigitaldeviceorperipheral,theinstructionsfurnishedtheusershallincludethefollowingorsimilarstatement,placedinaprominentlocationinthetextofthemanual:Note:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:—Reorientorrelocatethereceivingantenna.—Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.—Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.—Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.以上是FCC標示與使用手冊的要求.
这么详细,佩服......
0
回复
提示
