各位大侠,请教一下原材料的英文名称?急!!!

灯座,上盖,绝缘片,铁架,接触片,这几个用专业英语是怎么表示的,请不啬赐教,谢谢!!!需要专业的^_^

全部回复(10)

只看楼主

正序查看

倒序查看

kaixin_light

LV.3

2007-05-07 10:45

自己顶一下,怎么没有人回呢?

mygiant

LV.4

2007-05-07 11:57

灯座:lamp holder/lampholder/base/socket
上盖:upper cover
绝缘片:insulating strip
铁架:hob
接触片:contact plate/contact chip/
contact piece/contact segment/contact strip
仅供参考!

kaixin_light

LV.3

2007-05-07 13:54

@mygiant

灯座:lampholder/lampholder/base/socket上盖:uppercover绝缘片:insulatingstrip铁架:hob接触片:contactplate/contactchip/contactpiece/contactsegment/contactstrip仅供参考!

谢谢!!

kaixin_light

LV.3

2007-05-07 15:05

@mygiant

灯座:lampholder/lampholder/base/socket上盖:uppercover绝缘片:insulatingstrip铁架:hob接触片:contactplate/contactchip/contactpiece/contactsegment/contactstrip仅供参考!

大侠,还有几个英文名称需要请教,外环(塑料的),支脚(也是塑料的),后盖这三个用英文应该是什么?

kaixin_light

LV.3

2007-05-07 15:06

@kaixin_light

大侠,还有几个英文名称需要请教,外环(塑料的),支脚(也是塑料的),后盖这三个用英文应该是什么?

望各位专英高手赐教,谢谢!!

kaixin_light

LV.3

2007-05-07 15:42

@kaixin_light

大侠,还有几个英文名称需要请教,外环(塑料的),支脚(也是塑料的),后盖这三个用英文应该是什么?

支脚做支架翻译也可以

mygiant

LV.4

2007-05-07 16:39

@kaixin_light

大侠,还有几个英文名称需要请教,外环(塑料的),支脚(也是塑料的),后盖这三个用英文应该是什么?

外环(塑料的):outer plastic circle
支脚(塑料的):plastic leg
后盖:back cover

非专业翻译
仅供参考

kaixin_light

LV.3

2007-05-07 16:49

@mygiant

外环(塑料的):outerplasticcircle支脚(塑料的):plasticleg后盖:backcover非专业翻译仅供参考

支脚这个不太象,翻译成支架的话应该是什么?

mygiant

LV.4

2007-05-07 17:07

@kaixin_light

支脚这个不太象,翻译成支架的话应该是什么?

就用bracket吧!

kaixin_light

LV.3

2007-05-07 17:08

@mygiant

就用bracket吧!

应该可以,谢谢!!

工程师都在看

电感气隙开成这样行吗（拿激光打的）

littlem5656

DigiKey DIY原创大赛pfc+llc做4500W的一托4充电柜电源