• 回复
  • 收藏
  • 点赞
  • 分享
  • 发新帖

請幫忙翻一下這句話

"修改IC為SG6858."
我是這樣翻的:Change type of IC to SG6858.
請大家指點一下!
Happy New Year!
全部回复(13)
正序查看
倒序查看
dianyuan8888
LV.7
2
2008-02-11 17:10
Change the IC to SG6858
0
回复
玻璃草
LV.2
3
2008-02-15 14:15
@dianyuan8888
ChangetheICtoSG6858
Agree with you!
0
回复
employee
LV.5
4
2008-02-15 14:22
@玻璃草
Agreewithyou!
你是同意誰的說法?
0
回复
玻璃草
LV.2
5
2008-02-15 14:25
@employee
你是同意誰的說法?
dianyuan8888
0
回复
employee
LV.5
6
2008-02-15 16:04
@玻璃草
dianyuan8888
那我翻譯的哪里不合理,請指正!謝謝!
0
回复
玻璃草
LV.2
7
2008-02-25 16:31
@employee
那我翻譯的哪里不合理,請指正!謝謝!
SG6858本身就表示一种IC了,再加type有点多余---个人意见^-^
0
回复
employee
LV.5
8
2008-02-25 20:07
@玻璃草
SG6858本身就表示一种IC了,再加type有点多余---个人意见^-^
謝謝指教!
0
回复
钟馗333
LV.1
9
2008-02-29 15:15
replacing IC with SG6858
0
回复
mainhouse
LV.5
10
2008-03-04 08:43
@钟馗333
replacingICwithSG6858
the same
0
回复
青春之歌
LV.8
11
2008-04-07 11:37
over..
0
回复
crystaldj
LV.2
12
2008-04-29 11:27
@青春之歌
over..
revise IC to SG6858
0
回复
mooner
LV.5
13
2008-04-30 19:05
@钟馗333
replacingICwithSG6858
I think this translation is good.
0
回复
vdson1889
LV.2
14
2008-05-21 21:41
The changed IC was SG6858
0
回复
工程师都在看
Vishay封装技术革新，带来设计全面提升！
小编推荐
100W DC/DC 电源
朝阳之星
国巨集团和Microchip高压解决方案，助力打造坚固可靠的电气化系统
电源网-fqd
【 DigiKey DIY原创大赛】树莓派5实现简单手势识别
米修儿
【 DigiKey DIY原创大赛】自平衡莱罗三角形（二）-电机适配
地瓜patch
立
即
发
帖