• 回复
  • 收藏
  • 点赞
  • 分享
  • 发新帖

哪位兄台能帮忙翻译下这个E文的布线参考

小弟先谢过

要翻译的片段如下:

The layout is very important when desinging high frequency switching converters.Layout will
affect noise pickup and can cause a good design to perform with less than expected results.
  
  Start to place the power components,make all the connection in the top layer with wide,copper
filled areas. The inductor,output capacitor and the MOSFET should be close to each other as possible. This helps to reduce the EMI radiated by the power traces due to the high switching currents through them. Place input capactior directly to the drain of the high-side MOSFET,to reduce the ESR replace the single input capacitor with two parallel units. The feedbuck part of the
system should be kept away form the inductor and other noise sources,and be placed close to the IC. In multiplayer PCB use one layer as power ground plane and have a control circuit ground(analog ground), to which all signals are referenced. The goal is to localize the high current path to a separate loop that does not interfere with the more sensitive analog control function. These two grounds must be connected together on the PC board layout at a single point.
全部回复(2)
正序查看
倒序查看
282309727
LV.2
2
2009-04-13 15:10
当desinging高频率开关交换器时,布局是非常重要的.布局将
affect噪声提取,并且可能造成一个好设计执行与较不比期望的结果.
安置力量组分的开始,建立在顶层的所有联系与宽,铜
filled区域. 感应器、产品电容器和MOSFET应该互相是接近的尽可能. 这帮助减少力量踪影放热的EMI由于高开关潮流通过他们. 安置输入capactior直接地对高边MOSFET的流失,减少ESR用二个平行的单位替换唯一输入电容器. feedbuck零件的
system应该是被保留的去形式感应器和其他噪声源和被安置接近集成电路. 在多功能单放机的PCB用途一层数当力量地面飞机和有被研的一条控制电路(模式地面),所有信号参考. 目标是地方化高电流道路对不干涉更加敏感的模拟控制作用的一个分开的圈. 在单点的电脑板布局必须一起连接这两地面.
0
回复
2009-04-29 14:51
Layout在设计高频转换器(适配器)时很重要.Layout将影响过滤噪音,并能达到接近预期结果.

1.首先放置好功率器件,在顶层铜皮层使用宽铜皮和敷铜把所有的鼠线连接起来.
2.电感,输出电容和MOS管应该尽可能的靠近,这样可以减少功率线发出EMI辐射,
因为功率线中有高频开关电流会产生辐射干扰.
3.输入电容直接与MOS管的漏极相连,通过两个并联的电容以减小等效电阻;
4.系统中的反馈部分应该远离电感和其他噪声源,并离IC尽可能的近;
5.在多层板中使用一层做为功率地平面,使用另外一层做为所有控制信号参考的控制电路地平面;
这样把大电流支路从环路中分开的目的是功率部门不会影响十分敏感的模拟控制功能.这两个地平面
必须在PCB板中单点连接在一起.
0
回复