• 回复
  • 收藏
  • 点赞
  • 分享
  • 发新帖

写给为情所困的人们

还君明珠双泪垂 ~ 哀怨凄美诗的真义
张籍,字文昌,苏州人,唐贞元十五年进士,官拜太常寺太祝,迁秘书郎.后经韩愈推荐,得为国子博士等官职.许多当时的名士,都乐于与他同游.
在东平这个地方,有一位李司徒师道,父子三人,割据一方,是当时最为跋扈的一个藩镇.李师道非常仰慕张籍的学识,很想罗致征聘他,来为自己效命.
张籍虽是穷官,却淡泊名利,更不愿与乱臣为伍,常以诗歌自误,逍遥而自在.张籍不便正面拒绝李师道的征聘,所以,写了一首「节妇吟」,寄给了李司徒师道:

    节妇吟
君知妾有夫,赠妾双明珠.
感君缠绵意,系在红罗襦.
妾家高楼连苑起,良人执戟明光里.
知君用心如日月,事夫誓拟同生死.
还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时.

在字面上,这是一首哀怨凄美的诗,其中的名句「还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时」,现在也常被人引用,表示对他人的深情厚意,因为时与事的不能相配合,只能忍痛加以拒绝之意.
而在当时的张籍,这首诗的用意,是婉谢而不愿就聘.李师道看了,也只好就此作罢,不再勉强了.
全部回复(34)
正序查看
倒序查看
2005-07-24 16:13
哈哈哈哈哈...
0
回复
2005-08-07 23:43
@永飞☆暗夜侵袭☆
哈哈哈哈哈...
好诗呀  自己顶
0
回复
qqq0495
LV.5
4
2005-08-08 06:06
不错,不错,顶上去!
0
回复
feng_qin
LV.9
5
2005-08-08 08:06
好诗!
0
回复
icewater
LV.5
6
2005-08-08 09:14
还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时.这是你的写照吗?
0
回复
2005-08-08 09:29
@icewater
还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时.这是你的写照吗?
反正是深有所感呀            500) {this.resized=true; this.width=500; this.alt='这是一张缩略图,点击可放大。\n按住CTRL,滚动鼠标滚轮可自由缩放';this.style.cursor='hand'}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open('http://u.dianyuan.com/bbs/u/32/1123464714.jpg');}" onmousewheel="return imgzoom(this);">
0
回复
feng_qin
LV.9
8
2005-08-08 10:07
@icewater
还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时.这是你的写照吗?
特别是后面这句:"恨不相逢未嫁时", 哈哈....
0
回复
icewater
LV.5
9
2005-08-08 10:14
@feng_qin
特别是后面这句:"恨不相逢未嫁时",哈哈....
也是你的感慨啊?
0
回复
feng_qin
LV.9
10
2005-08-08 11:06
@icewater
也是你的感慨啊?
可是,偶不是"嫁"的...
0
回复
qqq0495
LV.5
11
2005-08-08 11:09
@feng_qin
可是,偶不是"嫁"的...
现在时兴“招女婿”,把自己“嫁”出去也未尝不是件好事!
0
回复
icewater
LV.5
12
2005-08-08 11:58
@feng_qin
可是,偶不是"嫁"的...
也可以说你喜欢的人嫁人了啊!
0
回复
曾经心痛
LV.10
13
2005-08-08 17:51
@icewater
也可以说你喜欢的人嫁人了啊!
9494949494949494949494949499494949494949494949494994
0
回复
group-z
LV.7
14
2005-08-08 19:07
@曾经心痛
9494949494949494949494949499494949494949494949494994
848484848484!
NO!
男儿要自立!
0
回复
曾经心痛
LV.10
15
2005-08-08 22:17
@group-z
848484848484!NO!男儿要自立!
风  牛  马
0
回复
曾经心痛
LV.10
16
2005-08-09 07:18
@qqq0495
现在时兴“招女婿”,把自己“嫁”出去也未尝不是件好事!
是呀   有个说法叫倒插门
0
回复
group-z
LV.7
17
2005-08-09 12:16
@曾经心痛
风  牛  马
@#$%^&*+????
0
回复
power_yan
LV.5
18
2005-08-09 17:28
好呀
0
回复
曾经心痛
LV.10
19
2005-08-10 00:24
@group-z
@#$%^&*+????
大吼一声   你太过分了  欺负我不识字!!!!!!!!!!
0
回复
曾经心痛
LV.10
20
2005-08-11 19:44
@power_yan
好呀
此情可待成追忆
0
回复
LV.1
21
2005-08-12 00:06
@icewater
还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时.这是你的写照吗?
好诗,,Ding
0
回复
2005-08-12 09:02
@曾经心痛
9494949494949494949494949499494949494949494949494994
為什麼不在她嫁人前,表白自已呢?
0
回复
2005-08-12 09:03
@曾经心痛
此情可待成追忆
只是当时已罔然!!
0
回复
tracy333
LV.3
24
2005-08-12 12:59
@爱上爱情
只是当时已罔然!!
miao
0
回复
feng_qin
LV.9
25
2005-08-12 13:28
@智能五筆
為什麼不在她嫁人前,表白自已呢?
可能是"小荷初露尖尖角,早有蜻蜓立上头"吧, 呵呵....
0
回复
2005-08-12 13:35
@feng_qin
可能是"小荷初露尖尖角,早有蜻蜓立上头"吧,呵呵....
你也聽說過這道詩的故事?我還以為只我有知道呢?老師講得還是你悟的呀!哈哈
0
回复
feng_qin
LV.9
27
2005-08-12 15:07
@智能五筆
你也聽說過這道詩的故事?我還以為只我有知道呢?老師講得還是你悟的呀!哈哈
nivea's 果真一才女也, 哈哈....
0
回复
tracy333
LV.3
28
2005-08-12 17:29
緣起緣滅緣網絡
亦真亦幻亦成空
0
回复
feng_qin
LV.9
29
2005-08-13 07:54
@爱上爱情
只是当时已罔然!!
二位好雅兴....!
0
回复
曾经心痛
LV.10
30
2005-08-26 12:12
@智能五筆
為什麼不在她嫁人前,表白自已呢?
这就是缘分呀      恨不相逢   在他之前!!!!
0
回复
曾经心痛
LV.10
31
2005-09-16 22:33
@tracy333
緣起緣滅緣網絡亦真亦幻亦成空
问世间  情为何物!
0
回复