• 回复
  • 收藏
  • 点赞
  • 分享
  • 发新帖

English for communication power supply

如果 您是大虾  麻烦您了  帮小妹翻译一下
        SMR  mainternance  
  
    since the SMRs are fully controlled  by the Minicsu there is no need for any adjustments to parameter    Howere   some regular checks  can be an early warning of problems warning  to happen
          8.1 current  Sharing
     under normai conditions  the currents contributed by every rectifer should be within+2amps(-2amps)of each other It is possible however  for internal loop parameters to change to such an extent that a unit dose not share to the extent that it should .
     if the lack of sharing is extreme then either a current limit or no load alarm will be active and the operator should then refer to the next section  
     if ,however , the current sharing is not so extreme as to generate an alarm ,a regular check of the current sharing among the rectifiers can lead to early detection of any units which may be developing a fault.
全部回复(6)
正序查看
倒序查看
hereliu
LV.8
2
2005-08-18 20:11
一定要大虾吗?我是是小吓,斗胆试一下:

         SMR 的维护
  因为SMRs完全由Miniscu控制,所以没必要调整参数.但是,常规检查可以及早发现一些问题.
8.1 电流分享
正常条件下,每个整流器贡献的电流应在+2A(-2A)以内.但有可能内部环路参数改变而使得一个整流器不能分享到它应该分享的电流.如果这种分享不足的程度很严重,那么电流极限报警或者空载报警就回被激活,(遇到这种情况)请参考下一节(说明).
然儿,如果电流分享不足不是严重到报警的程度,那么对整流器电流分享的常规检查能够及早发现那些可能发展出故障的整流器.
0
回复
dpckf
LV.3
3
2005-08-20 10:01
@hereliu
一定要大虾吗?我是是小吓,斗胆试一下:        SMR的维护  因为SMRs完全由Miniscu控制,所以没必要调整参数.但是,常规检查可以及早发现一些问题.8.1电流分享正常条件下,每个整流器贡献的电流应在+2A(-2A)以内.但有可能内部环路参数改变而使得一个整流器不能分享到它应该分享的电流.如果这种分享不足的程度很严重,那么电流极限报警或者空载报警就回被激活,(遇到这种情况)请参考下一节(说明).然儿,如果电流分享不足不是严重到报警的程度,那么对整流器电流分享的常规检查能够及早发现那些可能发展出故障的整流器.
大虾:先行谢过了!!!
0
回复
2005-08-20 10:21
@dpckf
大虾:先行谢过了!!!
不是电流分享,是均流
0
回复
hereliu
LV.8
5
2005-08-20 12:55
@wsp19781116
不是电流分享,是均流
没错.我翻译的不够专业.
0
回复
LV.1
6
2007-03-29 14:37
@hereliu
没错.我翻译的不够专业.
表酱子讲O们都欢迎你liu zai here :)
0
回复
2007-03-29 16:22
@hereliu
一定要大虾吗?我是是小吓,斗胆试一下:        SMR的维护  因为SMRs完全由Miniscu控制,所以没必要调整参数.但是,常规检查可以及早发现一些问题.8.1电流分享正常条件下,每个整流器贡献的电流应在+2A(-2A)以内.但有可能内部环路参数改变而使得一个整流器不能分享到它应该分享的电流.如果这种分享不足的程度很严重,那么电流极限报警或者空载报警就回被激活,(遇到这种情况)请参考下一节(说明).然儿,如果电流分享不足不是严重到报警的程度,那么对整流器电流分享的常规检查能够及早发现那些可能发展出故障的整流器.
不错,努力..
0
回复