• 回复
  • 收藏
  • 点赞
  • 分享
  • 发新帖

耐压译成英文

withstanding voltage;还是Voltage proof?还是别的...
全部回复(50)
正序查看
倒序查看
li727bo
LV.5
2
2005-11-15 21:01
withstand  voltage
0
回复
sst1151
LV.3
3
2005-11-16 10:51
是不是:rated voltage ?
0
回复
sst1151
LV.3
4
2005-11-16 10:52
rated voltage?
0
回复
长翅膀的小鱼
LV.1
5
2005-11-16 16:46
@li727bo
withstand  voltage
Dielectric Strength
0
回复
jennyhu
LV.3
6
2005-11-16 20:49
@li727bo
withstand  voltage
同意
也可叫dielctrical
0
回复
austen
LV.4
7
2005-11-17 08:46
@li727bo
withstand  voltage
Dielectric strength
0
回复
qaz33510
LV.9
8
2005-11-18 10:17
如果是名词,那是 withstanding voltage .
0
回复
qaz33510
LV.9
9
2005-11-22 11:37
@austen
Dielectricstrength
Dielectric strength (介质强度) 与 耐压 是两个不同意义的概念,前者的单位是volt/metre, 后者的是volt,不要混淆.
0
回复
lys.ding
LV.4
10
2005-11-22 13:46
@jennyhu
同意也可叫dielctrical
呃
0
回复
eleven11
LV.4
11
2005-11-24 11:14
@qaz33510
如果是名词,那是withstandingvoltage.
耐压就产就电气强度吗? electric strength
0
回复
qaz33510
LV.9
12
2005-11-24 11:38
@eleven11
耐压就产就电气强度吗?electricstrength
耐压不是electric strength.
举例说有一介质X的eletric strength (dielectric strength)是1KV/mm,那么0.5mm 厚的X的耐压便是500V,2mm 厚的便是2KV.
0
回复
yinaihong202
LV.3
13
2005-12-14 19:22
@li727bo
withstand  voltage
agree
0
回复
yinaihong202
LV.3
14
2005-12-14 19:23
@li727bo
withstand  voltage
yeah, yeah, yeah
0
回复
davidkao
LV.2
15
2005-12-15 15:25
Hi-Pot
0
回复
sunboy13005
LV.7
16
2006-01-07 16:41
i think "withstand  voltage" or" hi-pot" all are right
0
回复
toptree
LV.3
17
2006-01-07 17:55
Maximum voltage rating
0
回复
alexschen
LV.1
18
2006-01-09 17:08
@davidkao
Hi-Pot
Hi-pot test
0
回复
dahe136
LV.1
19
2006-01-09 20:50
是withstand voltage
Rated Voltage 是额定电压
0
回复
zlb9647
LV.4
20
2006-01-11 08:44
@dahe136
是withstandvoltageRatedVoltage是额定电压
楼上说得没错
0
回复
en60950(amber)
LV.4
21
2006-01-11 09:50
@zlb9647
楼上说得没错
Hi-pot test 是耐压测试;
electric strength 是(电气强度测试)也是耐压测试的意思
0
回复
enno
LV.4
22
2006-01-17 00:15
withstand voltage
菊水的耐压表就是这样写的
0
回复
goodpower
LV.4
23
2006-01-22 14:26
@enno
withstandvoltage菊水的耐压表就是这样写的
HI-POT
0
回复
qaz33510
LV.9
24
2006-01-23 10:42
@goodpower
HI-POT
Hi-pot是 high potential 的简写,是高电压的意思,并不等同耐压.
0
回复
carina
LV.1
25
2006-01-23 12:04
@enno
withstandvoltage菊水的耐压表就是这样写的
同意
0
回复
elaohu
LV.1
26
2006-09-03 02:17
会不会是voltage resistance
0
回复
richardweng
LV.4
27
2006-09-03 03:19
@elaohu
会不会是voltageresistance
voltage resistance是电压阻抗,标准上耐压有withstand voltage的说法,electric strength(电气强度测试)的说法见EN60598标准上说的电气强度测试就是耐压测试,Hi-pot在开关电源的标准中做耐压测试的说法.
0
回复
zeng21
LV.6
28
2006-09-11 15:06
@qaz33510
Hi-pot是highpotential的简写,是高电压的意思,并不等同耐压.
你說的沒錯,如果加上TEST,就是高壓測試,在行內我們都叫打HI-POT,就是看看是否能打到要求耐壓的指表,相信這也是共通的.
0
回复
rekio
LV.4
29
2006-09-12 15:17
@richardweng
voltageresistance是电压阻抗,标准上耐压有withstandvoltage的说法,electricstrength(电气强度测试)的说法见EN60598标准上说的电气强度测试就是耐压测试,Hi-pot在开关电源的标准中做耐压测试的说法.
Hi,Richard,你应该就是XX公司大名鼎鼎的那个了?难道你说不是!
我认识你,很同意你的观点.
0
回复
番茄菠萝
LV.2
30
2006-09-13 15:25
@长翅膀的小鱼
DielectricStrength
这个是正确的Dielectric Strength
0
回复
bruce_jiang
LV.5
31
2006-09-14 12:36
@richardweng
voltageresistance是电压阻抗,标准上耐压有withstandvoltage的说法,electricstrength(电气强度测试)的说法见EN60598标准上说的电气强度测试就是耐压测试,Hi-pot在开关电源的标准中做耐压测试的说法.
you are right!

thanks.
0
回复
工程师都在看
【 DigiKey DIY原创大赛】树莓派5实现简单手势识别
米修儿
【 DigiKey DIY原创大赛】1、开发环境篇
无言的朝圣
【 DigiKey DIY原创大赛】一种小型卫星基站设备
26684
【 DigiKey DIY原创大赛】作品汇总
电源网-天边
AD工程PCB文件导入LCEDA故障问题解决。
程序小白
立
即
发
帖