“安规工程师“怎么翻译!!

全部回复(13)

只看楼主

正序查看

倒序查看

napoleon

LV.1

2005-12-16 09:39

我先顶一下
大家帮我查查

qaz33510

LV.9

2005-12-16 10:03

@napoleon

我先顶一下大家帮我查查

Product Safety Engineer 或 Compliance Engineer ,两者都有人用.如果专搞EMC的,则叫 EMC Engineer

ditto

LV.4

2005-12-16 16:26

@qaz33510

ProductSafetyEngineer或ComplianceEngineer,两者都有人用.如果专搞EMC的,则叫EMCEngineer

safety regulation engineer,right?

qaz33510

LV.9

2005-12-16 17:33

@ditto

safetyregulationengineer,right?

呵,不过好像没听过这种叫法,起码国外没有吧.

napoleon

LV.1

2005-12-17 15:15

@qaz33510

呵,不过好像没听过这种叫法,起码国外没有吧.

好谢谢各位了

klshong

LV.4

2005-12-17 16:09

Safety engineer

jiajia

LV.2

2005-12-30 12:01

@klshong

Safetyengineer

safety engineer

alviceyu

LV.4

2005-12-30 12:30

@ditto

safetyregulationengineer,right?

这个比较中国化,哈哈.

buzhucedela

LV.1

2005-12-30 19:22

safety engineer

wllvc

LV.5

2006-02-21 08:53

翻了翻美国及欧洲客户公司的六个安规工程师的名片,共有四张名片上职称是写Code Engineer,不过他们有两个同时还负责专利工作,供你参考!

louistian

LV.3

2006-03-10 08:41

@wllvc

翻了翻美国及欧洲客户公司的六个安规工程师的名片,共有四张名片上职称是写CodeEngineer,不过他们有两个同时还负责专利工作,供你参考!

Safety Engineer

joe10000

LV.2

2006-03-10 18:37

It depends on what kind of TL.different TL has different name. but Only Safety Engineer is the best....

youthli2005

LV.1

2006-03-14 16:02

@joe10000

ItdependsonwhatkindofTL.differentTLhasdifferentname.butOnlySafetyEngineeristhebest....

I also think safety engineer is the best one

工程师都在看

老夫子逆变器

dy-FeG5CYej

【 DigiKey DIY原创大赛】750控制的示波器开箱贴