麻烦大侠们帮忙翻译:

请问“蓄电池的正极板软化”怎么翻译才正确?

谢谢!

全部回复(5)

只看楼主

正序查看

倒序查看

LV.9

2006-02-14 14:34

Softening of the battery's anode (or positive) plate.

LV.5

2006-02-14 14:37

softening of battery terminal positive plate

LV.3

2006-02-16 10:33

@li727bo

softeningofbatteryterminalpositiveplate

谢谢二位的帮忙,还没有其它的呢?

LV.3

2006-02-16 20:30

@rehab-battery

谢谢二位的帮忙,还没有其它的呢?

inteneration of storage battery's anode

LV.6

2006-02-18 14:31

The anodal board of the battery softens

工程师都在看