请帮忙翻译一句话.

I believe that being a good listener is one of the most important characteristics in a person.
我认为做一个好的听众,是一个人最重要的特征?翻译的对吗?

全部回复(3)

只看楼主

正序查看

倒序查看

LV.4

2006-09-01 10:40

我觉得做一个好的听众是做人的最重要的品质之一.

LV.4

2006-09-01 12:01

我认为做个好听众是个人的一种修养.

LV.5

2006-09-14 12:52

@robbie986

我觉得做一个好的听众是做人的最重要的品质之一.

我觉得阁下翻译得比较有感觉.

多多来这指导指导,我们向您多多学习.

工程师都在看