• 回复
  • 收藏
  • 点赞
  • 分享
  • 发新帖

Could you help me to translate ?

1. Requirements for power units intended for use by travelers previously addressed only cord –connected products. Similar Requirements apply to direct Plug-in products, and the new and revised requirements may affect direct plug in-units.

2.Battery chargers require protection to prevent backfeed from the battery, the protection shall inhibit backfeed of current during a fault in the output circuit , Battery chargers will require review and possible testing to determine compliance with the new and revised requirement.
全部回复(2)
正序查看
倒序查看
austen
LV.4
2
2006-11-07 15:32
1、之前要求仅限于旅行者使用的带电源线的产品,现在要求应用到直插式产品,新修改的要求将影响直插式的产品.
2、充电器要求有防止电池回流的保护,这种保护将在输出电路异常时,抑制电流回流,充电器将对这一新要求进行评估或测试.
0
回复
ahhajane
LV.2
3
2006-11-09 10:27
@austen
1、之前要求仅限于旅行者使用的带电源线的产品,现在要求应用到直插式产品,新修改的要求将影响直插式的产品.2、充电器要求有防止电池回流的保护,这种保护将在输出电路异常时,抑制电流回流,充电器将对这一新要求进行评估或测试.
It is perfect, Thank you very much for your help!
0
回复