兄弟姐妹们,帮帮忙翻译下几个术语

插件:
刀卡:
烙铁:
矽胶片:
磁珠:
先谢谢啦,能帮忙的都请帮帮忙吧!

全部回复(10)

只看楼主

正序查看

倒序查看

patrick_su

LV.2

2006-11-29 12:05

inserting part
heating iron
silicon rubber piece
magnetic ball

tiantian12345

LV.2

2006-11-29 14:23

@patrick_su

insertingpartheatingironsiliconrubberpiecemagneticball

谢谢你了哈,朋友,但是刀卡我一直都想知道英语怎么说,就是纸箱中的发卡.think you very much for you give me a hand:)

lwy135

LV.3

2006-11-29 17:03

@tiantian12345

谢谢你了哈,朋友,但是刀卡我一直都想知道英语怎么说,就是纸箱中的发卡.thinkyouverymuchforyougivemeahand:)

帮帮忙,中译英:
欧,卖大龄!买嫡儿,爱拉妇由夫垒窝,迷思油馊麻曲,爱玩图渴思游,爱你的油拜得雷,爱玩图她去游,嗷!抗氓被逼!磕私眯!蹋曲眯!抗氓!
笑一笑,可以养颜啊. 笑了就要->顶.

tiantian12345

LV.2

2006-11-30 10:56

@lwy135

帮帮忙,中译英:欧,卖大龄!买嫡儿,爱拉妇由夫垒窝,迷思油馊麻曲,爱玩图渴思游,爱你的油拜得雷,爱玩图她去游,嗷!抗氓被逼!磕私眯!蹋曲眯!抗氓!笑一笑,可以养颜啊. 笑了就要->顶.

哈哈哈,你真是一个搞笑的朋友啦.真开心,本来心情不好都好老.谢谢人哈.

klshong

LV.4

2006-11-30 20:36

Insertion of parts
Soldering iron
Silicone piece
maganetic
請問刀卡是用在什么地方上的?

tiantian12345

LV.2

2006-12-04 09:45

@klshong

InsertionofpartsSolderingironSiliconepiecemaganetic請問刀卡是用在什么地方上的?

发卡就是用在纸箱中把纸箱分成小格的纸块,长的是刀卡A,短的是刀卡B.

angel tang

LV.1

2006-12-07 16:32

刀卡: spacer

angel tang

LV.1

2006-12-07 16:34

@tiantian12345

发卡就是用在纸箱中把纸箱分成小格的纸块,长的是刀卡A,短的是刀卡B.

我们翻译成spacer

tiantian12345

LV.2

2006-12-09 10:23

@angel tang

刀卡:spacer

谢谢楼上两位,我觉得很恰当.

erin.zq

LV.1

2006-12-09 10:40

@tiantian12345

谢谢楼上两位,我觉得很恰当.

刀卡:partition

工程师都在看

文献笔记16---一种非对称EPS调制的单级双向AC-DC变换器