求助翻译:hold current 和trip current是什么意思啊?

这种问题你必须把上下文一起贴出来.

光按字面看,
hold current是“维持电流”,比如可控硅导通后只要通过的电流大于其维持电流,就可以维持其继续导通,否则自然关断.

trip current是“跳闸(解扣)电流”---原文里面是否有过流保护开关之类的?

谢谢楼上的大哥!这两个词是PTC的产品说明书里的!原文如下:
Ih=Hold current-maximum current at which the device will not trip at 23℃ still air.
It=Trip current-minimum current at which the device will always trip at 23℃ still air.

Ih=Hold current-maximum current at which the device will not trip at 23℃ still air.
Ih = 维持电流,指在23度静止的空气环境中不会导致该设备‘跳闸’的最大电流.

It=Trip current-minimum current at which the device will always trip at 23℃ still air.
It ＝ “跳闸(解扣)电流”,指在23度静止的空气环境中,一定保证该设备能‘跳闸’的最小电流.

针对PTC时,上述‘跳闸’改成‘断开’较恰当.