• 回复
  • 收藏
  • 点赞
  • 分享
  • 发新帖

帮忙看下这段英文怎么翻译

A very robust method uses a passive, resistive and
diode network, that is shown in Figure 4. When the
capacitor reverses, the diode and resistor R2 start to
conduct. The resistor R2 limits the peak current in the
protection diode. A small amount of current also flows in
the resistor RI and the power supply output diodes. This
current is driven by the voltage drop across the protection
diode and should be very small. It is very important to
use care in routing wiring using this technique. Inductive
voltage drop in the R2 protection diode loop can be
significant. If RI and its return are not connected very
close to the diode significant current can he developed in
R1 which may lead to failures in the power supply.
全部回复(2)
正序查看
倒序查看
2008-05-05 16:45
一个非常稳健的方法,采用了被动,电阻和
二极管网络,即是如图4所示.当
电容器逆转,二极管和电阻R2的开始
进行.电阻R2的限制峰值电流,在
保护二极管.一个小数目,目前还流动在
电阻RI和电源供应器输出二极管.这个
目前是驱使下的压降保护
二极管,并应很小.它是非常重要的
使用护理在路由线路使用这种技术.归纳
压降,在R2的保护二极管回路可
显着.如果RI和其回报是没有连接非常
接近二极管电流可以显着,他在
R1的可能导致失败的电源供应器
0
回复
2008-05-05 17:23
@wjdianyuan
一个非常稳健的方法,采用了被动,电阻和二极管网络,即是如图4所示.当电容器逆转,二极管和电阻R2的开始进行.电阻R2的限制峰值电流,在保护二极管.一个小数目,目前还流动在电阻RI和电源供应器输出二极管.这个目前是驱使下的压降保护二极管,并应很小.它是非常重要的使用护理在路由线路使用这种技术.归纳压降,在R2的保护二极管回路可显着.如果RI和其回报是没有连接非常接近二极管电流可以显着,他在R1的可能导致失败的电源供应器
你这个是软件直接翻译的吧
0
回复