帮忙翻译一下
由于变频器是电力电子技术与微电子技术相结合的典型产品,所以具有工业设备与微电子装置的双重特点.变频器使用环境的变化,如温度、湿度、烟雾等的影响,以及变频器内部元器件的老化等因素,可能会导致变频器发生各种故障.因此,为使本产品长期正常运行,在存贮、使用过程中对变频器进行日常检查和定期(3个月或6个月一次)保养维护是十分必要的.
全部回复(5)
正序查看
倒序查看
现在还没有回复呢，说说你的想法
Transducer is typical product, which combines the Power Electronics technology with the
micro-electronics technology. so it`s double feature with industrial equipments and micro-electronics equipments The transducer of environment of Operating Conditions will be affected by temperature. Humidity smog and internal components aging factor, which will cause kinds of faults to the transducer , so to make it run long time. You must pay attention to daily inspection and at regular intervals inspection ( three months or six month to check once ) when use. Also maintenance is necessary work to do
micro-electronics technology. so it`s double feature with industrial equipments and micro-electronics equipments The transducer of environment of Operating Conditions will be affected by temperature. Humidity smog and internal components aging factor, which will cause kinds of faults to the transducer , so to make it run long time. You must pay attention to daily inspection and at regular intervals inspection ( three months or six month to check once ) when use. Also maintenance is necessary work to do
0
回复
提示
@frankk
Transduceristypicalproduct,whichcombinesthePowerElectronicstechnologywiththemicro-electronicstechnology.soit`s doublefeaturewithindustrialequipmentsandmicro-electronicsequipmentsThetransducerofenvironmentof OperatingConditionswillbeaffectedbytemperature.Humiditysmogandinternalcomponentsagingfactor,whichwillcausekindsoffaultstothetransducer,sotomakeitrunlongtime.Youmustpayattentiontodailyinspectionandatregularintervalsinspection(threemonthsorsixmonthtocheckonce)whenuse.Alsomaintenanceisnecessaryworktodo
thanks
0
回复
提示
@12v供电的虫
还有一小段要翻译,定期维护变频器定期保养检查时,一定要切断电源,待监视器无显示及主电路电源指示灯熄灭5~10分钟以后,才能进行检查,以免变频器的电容器残留的电压伤及保养人员滤波器的接地不能用细长导线连接,而是要将滤波器外壳直接固定在清除表面漆的金属机箱背板上.这种面接触的接地方式可有效降低高频接地阻抗,滤波器才能最大发挥应有的作用.
an period maintenance,
When conduct an period maintenance for inverter, to avoid the electronic shock we must turn off the power,and waiting about 5~10 minutes after the monitor no display and the power indicate lamp darked,
We can't use a long and small AWG wiring for filter's grounding connection, should connect the case of filter to the surface of metal box directly, that way can reduce the high frequency contact resistance effectually, then the filter can performance an good functionary,
When conduct an period maintenance for inverter, to avoid the electronic shock we must turn off the power,and waiting about 5~10 minutes after the monitor no display and the power indicate lamp darked,
We can't use a long and small AWG wiring for filter's grounding connection, should connect the case of filter to the surface of metal box directly, that way can reduce the high frequency contact resistance effectually, then the filter can performance an good functionary,
0
回复
提示
@dianyuan8888
anperiodmaintenance,Whenconductanperiodmaintenanceforinverter,toavoidtheelectronicshockwemustturnoffthepower,andwaitingabout5~10minutesafterthemonitornodisplayandthepowerindicatelampdarked,Wecan'tusealongandsmallAWGwiringforfilter'sgroundingconnection,shouldconnectthecaseoffiltertothesurfaceofmetalboxdirectly,thatwaycanreducethehighfrequencycontactresistanceeffectually,thenthefiltercanperformanceangoodfunctionary,
thanks.
0
回复
提示
