• 回复
  • 收藏
  • 点赞
  • 分享
  • 发新帖

电源英文术语的含义

我经常上网查一些IC的资料,大部分都是英文的,我常碰到一个术语就是Line power.这是什么意思?总不能翻译成“线性电源”吧.能不能翻译成更好的中文术语呢?还有一个off-line.又是什么意思呢?
全部回复(7)
正序查看
倒序查看
smile
LV.2
2
2005-09-27 08:16
要我翻译也是线性电源啊,off-line 应该是针对on-line说的吧,就叫离线,就是软件和硬件断开测试.
0
回复
power_sz
LV.7
3
2005-09-28 16:19
@smile
要我翻译也是线性电源啊,off-line应该是针对on-line说的吧,就叫离线,就是软件和硬件断开测试.
off line指有隔离的电源,指输出和电网有隔离.line power指线性电源,
0
回复
电源爱好者0810
LV.3
4
2005-09-30 14:47
@power_sz
offline指有隔离的电源,指输出和电网有隔离.linepower指线性电源,
谢谢诸位.
0
回复
qaz33510
LV.9
5
2005-09-30 16:40
@power_sz
offline指有隔离的电源,指输出和电网有隔离.linepower指线性电源,
line power 是工频市电,我们的220伏供电是也.
linear power supply才是线性电源

off line 是直接连接市电的意思,off-line power supply 是从市电取电的电源,输出是隔离的.
0
回复
8偻风
LV.2
6
2005-09-30 16:42
@power_sz
offline指有隔离的电源,指输出和电网有隔离.linepower指线性电源,
非线性得电源怎么翻译?
0
回复
qaz33510
LV.9
7
2005-09-30 16:46
@8偻风
非线性得电源怎么翻译?
Non-linear power supply.
0
回复
8偻风
LV.2
8
2005-09-30 16:52
@qaz33510
Non-linearpowersupply.
o,谢谢了.
0
回复
工程师都在看
【 DigiKey DIY原创大赛】综合帖-解压小工具
无言的朝圣
【 DigiKey DIY原创大赛】自平衡莱罗三角形（一）-无钢网焊接
地瓜patch
【 DigiKey DIY原创大赛】基于TouchGFX的无线手势音乐播放器之方案提交
lihui710884923
【 DigiKey DIY原创大赛】基于树莓派的智能家居控制系统-系统介绍及配套软件安装
丘山鹤
【 DigiKey DIY原创大赛】自平衡莱罗三角形（三）- 电路模块组成
地瓜patch
立
即
发
帖