Replace Chopper Amplifiers at a Lower cost.怎么翻译?谢谢.

全部回复(9)

只看楼主

正序查看

倒序查看

altair3388

LV.1

2005-10-20 15:04

FYI
(选择)比此Chopper Amplifiers成本更低的(替代)料件.

duxuezhen

LV.4

2005-10-20 15:14

@altair3388

FYI(选择)比此ChopperAmplifiers成本更低的(替代)料件.

这是OP07特点中的一句话,我怎么感觉这样翻译不舒服,这和OP07有什么关系?

li727bo

LV.5

2005-10-20 15:59

@duxuezhen

这是OP07特点中的一句话,我怎么感觉这样翻译不舒服,这和OP07有什么关系?

那这个翻译怎么样?可低成本的替代断续放大器

goldant

LV.5

2005-10-21 09:54

同意LI727BO翻译的意思,不过Chopper amplifier不知道是什么意思.
句子意思应该是性能上可以替代 chopper amplifier,而价格更低

雪魂

LV.3

2005-10-24 16:48

@goldant

同意LI727BO翻译的意思,不过Chopper amplifier不知道是什么意思.句子意思应该是性能上可以替代chopperamplifier,而价格更低

断续放大器

goldant

LV.5

2005-10-24 17:10

@雪魂

断续放大器

断续放大器??能否解释下断续放大器的工作特性

雪魂

LV.3

2005-10-25 09:59

@goldant

断续放大器??能否解释下断续放大器的工作特性

这类放大器,其特点是断续地转换器件的开通,其频率超过音频,可控制信号的占空比以使它的平均值能代表音频信号的瞬时电平,这种情况被称为脉宽调制(PWM),其效率在理论上来说是很高的.但是,实际困难还是非常大的,因为200kHz的高功率方波是不是好的出发点尚不清楚;从失真的角度来看,为保证采样频率的有效性,必须将一个陡峭截止频率的低通滤波器插入放大器与扬声器之间,以消除绝大部分的射频成分,这至少需要4个电感,成本自然不会低.此外,表现在频响方面,它只能对某一特定负载阻抗保证平坦的频率响应.