泰利特（Telit）和城堡推进智能，安全的支付技术与M2M无线解决方案
13.11.2012 2012年11月13日
Castles expands its global reach with Telits proven support and high quality module 城堡与泰利特（Telit）经过验证的支援和高品质的模块扩展其在全球范围
Taipei, Taiwan - November 13, 2012 - Telit Wireless Solutions (AIM: TCM), a global leader in machine-to-machine (M2M) wireless technology, today announced that its M2M modules are to be used by Castles Technology, a Taiwan based leading manufacturer of smart, secure payment technology for major financial institutions, retailers, and buyers.The cooperation enables Castle to expanditsprecision-built, performance-driven, reliable and innovative point-of-sale technology to partners worldwide. 台湾，台北- 2012年11月13日-泰利特无线解决方案（AIM：TCM），一家全球领先的机器对机器（M2M）无线技术，今天宣布，其M2M模块可以使用一个台湾的城堡技术，内置expanditsprecision，驱动性能，可靠和创新的全球合作伙伴的销售点技术的领先制造商的智能，安全的支付技术主要金融机构，零售商和买家的合作，使城堡。
Castles comprehensive family of products includes contact and contactless smart card payment systems, PIN entry devices, and fixed and portable EFT POS terminals.城堡的综合系列产品包括接触式和非接触式智能卡支付系统，PIN输入设备，固定和便携式的EFT POS机终端。 Acknowledged standard bearer for many globally recognized brands, including Citibank, Seven Eleven, IKEA, and Bangkok Bank, Castles attributes its growth to core values of reliability, innovation, and unprecedented customer service.承认许多全球知名品牌，其中包括花旗银行，十一岁，IKEA，和盘谷银行（Bangkok Bank）的旗手，城堡的增长归功于核心价值观，可靠性，创新，前所未有的顾客服务。
Telits module enhances the performance of Castles Vega5000, a portable terminal seamlessly supporting multiple communication protocols through Telit wireless connectivity.泰利特（Telit）模块提高性能的的城堡“Vega5000，便携式终端的无缝支持多种通信协议，泰利特（Telit）无线连接。 Vega5000 is a defining product with broad appeal for many of the companys channel partners, processors, and retailers. Vega5000是一个决定性的许多公司的渠道合作伙伴，处理器和零售商的产品具有广泛的吸引力。
Faced with growing demand for wireless payments solutions from a diverse customer base, Castles began a search from 2011 for high-quality, competitively priced wireless technology to form the basis for a new portable terminal that could operate anywhere in the world."We need a solution with universally compatible hardware and software interface," said Dale Laszig, SVP Sales at Castles Technology.面对不同客户群的无线支付解决方案不断增长的需求，城堡从2011年开始寻找高品质，价格竞争力的无线技术的基础上形成一种新的便携式终端，可以在世界任何地方。“我们需要一个普遍兼容的硬件和软件接口的解决方案，说：“戴尔Laszig，高级副总裁堡科技销售。 "We chose Telits modules due to their high performance and reliability.Telit is especially responsive and willing to go the extra mile throughout all phases of development." “我们选择泰利特（Telit）模块，由于其高性能和reliability.Telit是尤为敏感，愿意多走一英里的各个阶段的发展。”
The Telit CC864-DUAL-2.5G CDMA 1XRTT and CE910 (CDMA 2.5G 1XRTT) enable Castles to create common hardware and software interfaces that work across all wireless technologies , which were of particular interest to Castles with near-term production dates and approvals from Verizon, Sprint, CrossBridge, Wyless, KORE, Aeris, and Bell.泰利特（Telit）模块CC864-DUAL-2.5G CDMA 1xRTT和，CE910（CDMA 2.5G 1XRTT），使城堡创建一个通用的硬件和软件接口的所有无线技术特别感兴趣的城堡，这是短期的生产日期和批准的工作Verizon公司，冲刺，横桥，Wyless，KORE，AERIS，和贝尔。
The Telit CC864-DUAL is a CDMA-1xRTT 3G wireless module.泰利特（Telit）CC864-DUAL是一个CDMA-1xRTT 3G无线模块。 The perfect platform for medium-to-high-volume m2m applications, mobile data and computing devices; the CE910-DUAL is a dual band 1x RTT wireless module designed to have the same form factor of its GSM/UMTS/HSPA/EVDO counterparts of the xE910family, enables中高容量的m2m应用和移动数据及计算设备的理想平台，CE910-DUAL是一个双频段1X RTT无线模块设计，具有相同的形式因素的GSM / UMTS / HSPA / EVDO同行的xE910family，使
integrators and developers to design their applications once and take advantage of the truly global coverage and service flexibility afforded by the combination of the most prevalent cellular technologies worldwide.集成商和开发商在设计应用之后，利用全球最流行的蜂窝技术相结合的真正的全球覆盖和服务灵活性。
"The smart payment market is growing as the retail and inventory process is made more efficient by the portable terminal function set. Telit is honored to be working with Castles to meet increasing global demand for high-speed, high-volume electronic payments processing through our leading wireless solutions,\ said Derick Tsang, President of the Asia-Pacific (APAC) region at Telit Wireless Solutions. “智能支付市场不断增长的零售和库存的过程变得更加有效的的便携式终端功能集。泰利特（Telit）很荣幸能与城堡，以满足不断增长的全球需求，高速，高容量的电子支付处理通过我们的领先的无线解决方案，德里克曾表示，泰利特无线解决方案在亚太地区（APAC）的主席。
As industrys only pure-play m2m, Telit creates value by partnering with customers to provide expert guidance and support from concept development through to manufacturing quickly bringing ideas to market in all application areas including the new "smart" space.作为业界唯一的纯玩M2M，泰利特（Telit）创造价值，与客户合作，提供专家指导和支持从概念开发到生产迅速将创意推向市场，在所有应用领域，包括新的“智能”的空间。 With service enhanced products in cellular, short-range, and satellite-navigation easily bundled through high-level software interfaces, Telit-powered m2m devices cost less to integrate, maintain, operate, and update with lower price points for bundled products and savings translating into competitive advantage at the time of sale and throughout the operating life of the customer device.服务增强型产品的细胞，短距离的，与卫星导航很容易通过高层次的软件接口捆绑，泰利特（Telit）模块的供电M2M设备成本更低，集成，维护，运营和更新的关于捆绑的产品和储蓄翻译，以较低的价格点在销售时，客户设备的工作寿命和整个转化为竞争优势。
