请教，抄扳是怎么回事啊

悲惨，我从没学过电子电路，现在找到一份工作搞这个东西。听说protel可以胜任，我就买了一个protel99se回来装了。不知道怎么弄，老板最近叫我抄一个扳子，我都不知道抄扳是怎么回事。请教各位dx，什么抄板，要用些什么工具和软件，具体的步骤是怎么回事啊。多谢你们了。。。。。。 如果可以请给我mail好吗？wo_jiao_liufeng@sina.com