急,请问“爬电距离”翻译成英文怎么说??

creepage distance

给你个参考:
用绝缘距离代替:Isolated distance

用creepage distance好,这我在说变压器结构的文章里看到过,isolate/insulate/creepage是不同的.

爬电距离绝对是creepage distance,isolated distance是不能代替的了

是啊,这些都是基本的电源术语,各位多看看国外厂家的资料就知道了.没有的话,网上一DOWN一大批,我们公司网站也可以啦,免费,绝不收费,呵呵

你们公司网站?能否告知网址呢?

www.cherokeepwr.com
偶个人认为公司的网站界面有些地方不够友好,不熟悉的人浏览起来有点费劲,特说明一下如何打开产品的PDF文件:
点击打开任一款产品(不论是AC/DC、DC/DC或者FE/REC),会打开一张有该产品图片和简单性能介绍的网页(问题就在这里,很多人找不到下载PDF格式DATASHEET的地方^_^),这时看网页左边,一般会有“SPECIFICATIONS”、“DRAWING”之类显示,把鼠标放在“SPECIFICATIONS”上面,会自动出现“DATASHEET”,点击DATASHEET就可以打开PDF资料;同理,想看机械图纸也是一样的操作.

i can not catch your message in your corp`s web

爬电距离绝对是creepage distance
空气间隙是clearance
这两个术语在电源里经常出现

偶说这么清楚了你还不明白?晕ING……

creepage distance

安规用语

我进去过了,不过好费劲呀!呵呵

爬电距离是什么概念啊?
请解释一下.3X.

我承认啊,决不护短!否则,我写那么长的指导做什么?

爬电距离   两个导电部件之间,或一个导电部件与器具的易触及表面之间沿绝缘材料表面测量的最短路径.    英文  creepage  distance

CREEPAGE DISTANCE 绝对正确

如果不信可到EN60950里看,一大把描述,这是最权威的机构的标准!

正确,creepage distances

You are quite right.

ding

EN/IEC的标准里到处都是.

YOU ARE RIGHT！