• 回复
  • 收藏
  • 点赞
  • 分享
  • 发新帖

求教怎样用翻译软件翻译PDF文件?

求教怎样用翻译软件翻译PDF文件?
    目前,国外的先进技术以英文PDF文件较多,对我们这些外语水平差的,实在是一种障碍.
    能否用翻译软件翻译PDF文件?
    或把PDF文件转换成其它可翻译的文件? 谢谢!!!!!!!
全部回复(25)
正序查看
倒序查看
jinghui01
LV.2
2
2005-02-25 20:59
先用文本工具把英文导出到WORD上再用翻译软件翻译后保存即可.
0
回复
dy1234567
LV.4
3
2005-02-25 21:11
@jinghui01
先用文本工具把英文导出到WORD上再用翻译软件翻译后保存即可.
用金山快译直点就可以,点哪就到哪!
0
回复
crbywby
LV.5
4
2005-02-26 09:51
@dy1234567
用金山快译直点就可以,点哪就到哪!
我用的翻译软件是金山快译2003,PDF软件是AdbeRdr601chsfull;翻译不出来啊?
0
回复
crbywby
LV.5
5
2005-02-26 09:55
@jinghui01
先用文本工具把英文导出到WORD上再用翻译软件翻译后保存即可.
朋友您好!
   能否说的详细一点?
0
回复
dy1234567
LV.4
6
2005-02-26 10:19
@crbywby
朋友您好!  能否说的详细一点?
你的PDF软件是英文的吗?也可试试金山词霸.
0
回复
三巾
LV.4
7
2005-02-26 11:02
@crbywby
我用的翻译软件是金山快译2003,PDF软件是AdbeRdr601chsfull;翻译不出来啊?
金山软件要2002的才好使.试试就知道了
0
回复
crbywby
LV.5
8
2005-02-26 11:09
@dy1234567
你的PDF软件是英文的吗?也可试试金山词霸.
我用的PDF软件是汉化板的,金山词霸2000我也用过,不太理想,可能与电脑配置有关.各位朋友的热心令我感动!谢谢!!!!!!!
0
回复
crbywby
LV.5
9
2005-02-26 11:13
@三巾
金山软件要2002的才好使.试试就知道了
谢谢朋友!!!!!!!
0
回复
anson_wong
LV.4
10
2005-02-26 11:28
@crbywby
我用的PDF软件是汉化板的,金山词霸2000我也用过,不太理想,可能与电脑配置有关.各位朋友的热心令我感动!谢谢!!!!!!!
金山此霸就可以,不过你要在PDF中的插件中加入词霸的API函数.这样以后指到那就直接屏幕取词了.
0
回复
佚名
LV.8
11
2005-02-26 13:07
@三巾
金山软件要2002的才好使.试试就知道了
金山快译-可以中文译英文,要的来下载http://bbs.dianyuan.com/topic/22660
0
回复
bufan
LV.4
12
2005-02-26 17:06
@dy1234567
用金山快译直点就可以,点哪就到哪!
很重要的一点:如果是文本格式,很多翻译软件都可以用,金山快译可以全文翻译,但如果是图片格式,什么翻译软件都用不了
0
回复
crbywby
LV.5
13
2005-02-26 17:20
@anson_wong
金山此霸就可以,不过你要在PDF中的插件中加入词霸的API函数.这样以后指到那就直接屏幕取词了.
金山词霸2002、金山快译2002我都安装还是不能翻译啊!
   能否详细介绍一下配置过程?感谢不尽!!!
0
回复
sunboy13005
LV.7
14
2005-02-26 21:16
我看了你的版本,在PDF中点文字选择并复制到其它地方,再用翻译文件翻译,你试一下
0
回复
zhushu0228
LV.1
15
2005-02-27 21:46
多谢楼主的辛勤工作!谢谢了!
0
回复
crbywby
LV.5
16
2005-02-28 00:01
@sunboy13005
我看了你的版本,在PDF中点文字选择并复制到其它地方,再用翻译文件翻译,你试一下
朋友您好!!!按您说的办法我试了一下,可以复制一部分文字,复制后的文字版面变化较大.虽然烦琐一些,在关键的时候还是可以解决困难的.
    在此,我衷心感谢各位朋友的热心回复!!!各位朋友的恩德我报不尽啊!!!!!!!
0
回复
crbywby
LV.5
17
2005-02-28 00:06
@zhushu0228
多谢楼主的辛勤工作!谢谢了!
其实我没做什么工作,大家的力量大啊!!!感谢!!!!!!!
0
回复
海边
LV.5
18
2005-02-28 15:14
@crbywby
其实我没做什么工作,大家的力量大啊!!!感谢!!!!!!!
可不可以说清楚点啊
0
回复
byb518
LV.3
19
2005-02-28 16:18
可以另存为DOC格式再打开此保存的文件就可以了
0
回复
yyqygd
LV.5
20
2005-02-28 19:03
下载一个补钉就行了!
0
回复
carl_cathy
LV.4
21
2005-02-28 20:00
还是努力提高英语吧
0
回复
njyd
LV.8
22
2005-03-01 01:27
  我试用过几种全文翻译软件,效果都不理想,翻出来也看不懂.
  哪位大侠知道有什么好的全文翻译软件,电子方面的,只要能连蒙带猜搞懂意思就行.
0
回复
tiger100
LV.3
23
2005-03-01 10:07
将金山词霸的xdict32复制到Acrobat的plug_ins文件夹即可.
0
回复
hiriecy
LV.3
24
2005-03-01 10:19
@tiger100
将金山词霸的xdict32复制到Acrobat的plug_ins文件夹即可.
22楼说的对,所有的翻译软件都翻不好.只能用来查一查生词,主要还是得靠自己提高英语水平.
0
回复
斯文败类
LV.9
25
2005-03-01 14:04
@hiriecy
22楼说的对,所有的翻译软件都翻不好.只能用来查一查生词,主要还是得靠自己提高英语水平.
支持@!
0
回复
crbywby
LV.5
26
2005-03-01 21:16
@tiger100
将金山词霸的xdict32复制到Acrobat的plug_ins文件夹即可.
朋友您好!
    我按您说的办法试了一下,非常好用!感谢您的无私奉献!!!!!!!
    再一次向大家表示最崇高的谢意,敬礼!!!!!!!
0
回复
工程师都在看
国巨集团和Microchip高压解决方案，助力打造坚固可靠的电气化系统
电源网-fqd
【 DigiKey DIY原创大赛】1、开发环境篇
无言的朝圣
【 DigiKey DIY原创大赛】-基于STM32G030CBT6的GPS北斗双模授时终端
小小申
【 DigiKey DIY原创大赛】震惊---本站首个2KW双向逆变器
20年前
【 DigiKey DIY原创大赛】基于树莓派的智能家居控制系统-系统介绍及配套软件安装
丘山鹤
立
即
发
帖