0
回复
收藏
点赞
分享
发新帖
论坛首页
电源技术综合区
这个怎么翻译?help me ,please,thank you!
这个怎么翻译?help me ,please,thank you!
‘‘有利于散热,降低温度,灯盖扣不上,’’怎么翻译这些呢?谢谢了
全部回复(5)
只看楼主
正序查看
倒序查看
现在还没有回复呢,说说你的想法
shaking928
LV.1
2
2006-01-12 17:46
it helps heat sink;
lowers temperature;
too big for the lampchimney to cover;
也不知道你“灯盖扣不上” 具体是什么意思,我以我的理解来翻的.
0
回复
提示
qaz33510
LV.9
3
2006-01-12 18:45
Good for heat dissipation
Lowers the temperature
0
回复
提示
flute
LV.8
4
2006-01-13 10:56
@shaking928
ithelpsheatsink;lowerstemperature;toobigforthelampchimneytocover;也不知道你“灯盖扣不上”具体是什么意思,我以我的理解来翻的.
灯盖扣不上,改为:上盖与下盖不合,,怎么翻译呢》谢谢!!
0
回复
提示
giant-chen
LV.5
5
2006-01-13 13:30
@flute
灯盖扣不上,改为:上盖与下盖不合,,怎么翻译呢》谢谢!!
top cover can not match with bottom one
0
回复
提示
flute
LV.8
6
2006-01-13 14:34
@giant-chen
topcovercannotmatchwithbottomone
thank you!
0
回复
提示
工程师都在看
电源带载启动问题
Top丿翼
NFC技术及其应用简介(万字长文)(3)
电源先生(PowerMan)
PCI、PCI-X、PCI-E、PCI-E Card、Mini PCI-E,你分得清吗?
电源先生(PowerMan)
直面网络边缘安全挑战:掌握技术与方法要点
小编推荐
请教这个电路时怎么给芯片供电的
wj_12691495
精华推荐
换一换
立
即
发
帖