• 回复
  • 收藏
  • 点赞
  • 分享
  • 发新帖

请教下这个是产地证明书吗?

we the undersigned, hereby cerrify that the undermentioned goods have duly passed mitsubishi factory inspection prior to shipment and quality should be rerformed with the captioned comtract specification.
全部回复(5)
正序查看
倒序查看
qaz33510
LV.9
2
2006-01-16 15:35
应该不是.这只是产品质量方面的宣称.产地证明书 (Certificate of Origin) 是由当地认可有关机构签发的.
0
回复
szhongwei
LV.2
3
2006-01-17 10:46
@qaz33510
应该不是.这只是产品质量方面的宣称.产地证明书(CertificateofOrigin)是由当地认可有关机构签发的.
那这个还有什么用,我也不知道是供应商给我的,我要的是原产地证明书来的,多谢你了,QAZ33510
0
回复
LV.1
4
2006-01-18 21:48
这个应该是一个品质声明:
翻译如下:

我们签名并在此保证如下的商品已经在装船前通过三菱的工厂检查,并且质量应同标签显示的规格一致.

翻译不当之处,请高手指正
0
回复
qaz33510
LV.9
5
2006-01-19 17:15
@
这个应该是一个品质声明:翻译如下:我们签名并在此保证如下的商品已经在装船前通过三菱的工厂检查,并且质量应同标签显示的规格一致.翻译不当之处,请高手指正
我们,下面签名者,在此保证如下的商品已 ..... 标题合同规格 ..
0
回复
szhongwei
LV.2
6
2006-01-20 10:33
@
这个应该是一个品质声明:翻译如下:我们签名并在此保证如下的商品已经在装船前通过三菱的工厂检查,并且质量应同标签显示的规格一致.翻译不当之处,请高手指正
谢谢你了,太感谢你了
0
回复
工程师都在看
国巨集团和Microchip高压解决方案，助力打造坚固可靠的电气化系统
电源网-fqd
【 DigiKey DIY原创大赛】3、过程篇-手势传感器的使用
无言的朝圣
【深度剖析】带你玩转工业物联网设计，实现安全与效率并重！
电源网-fqd
【 DigiKey DIY原创大赛】+智能温度控制器
meiyao
【 DigiKey DIY原创大赛】基于树莓派的智能家居控制系统-系统介绍及配套软件安装
丘山鹤
立
即
发
帖