电源并机工作时，“顶死”英文怎么翻译？

请各位高人指点，

“顶死”如何翻译？

顶死---指的是2台或多台直流电源并联工作时，其中一台或多台出现不能正常工作的情况，但如何把能正常工作的电源撤走（不让其参与并联工作），则被“顶死”的电源却能马上启机正常工作。