cell 与 battery 如何区分翻译

Cell与Battery都是电池的意思,但在外文中经常两个同时出现,该怎么翻啊?
还有taper voltage是什么意思?:逐渐减小电压?锥度电压(有这个东东吗)?
救我!!!

全部回复(5)

只看楼主

正序查看

倒序查看

LV.2

2007-04-19 11:38

CELL指电池包里的电芯,
Battery,指电池,通常是说Battery PACKAGE

LV.2

2007-04-27 09:00

@lieyukou

CELL指电池包里的电芯,Battery,指电池,通常是说BatteryPACKAGE

But I still don't understand.
具体用的时候好像都是电池,那什么时候该用哪个呢

LV.1

2007-05-07 10:19

Cell指单体电池,battery指电池组:)

LV.2

2007-05-07 19:29

@millow2002

Cell指单体电池,battery指电池组:)

Oh, i see.

LV.1

2007-05-16 22:08

@free@sky

Oh,isee.

BATTERY是对蓄电池的统称,而CELL是指单体电池
例如:一节12V的蓄电池里面共有6 CELL

工程师都在看