0

回复
收藏
点赞
分享
发新帖

论坛首页
电源技术综合区
原创:L6599引脚功能试译

原创:L6599引脚功能试译

想研究一下L6599芯片,因属英文菜鸟,苦寻中文资料无果,只得硬着头皮翻译,定有诸多不当之处.而今奉献出来,权且抛砖引玉,请大虾们踊跃批评指正!
    如有高手能够提供全文翻译,更是大家求之不得之事.
    原文: 529751212656361.pdf
    引脚功能译文: 529751212922200.doc

全部回复(77)

只看楼主

正序查看

倒序查看

LV.3

2

2008-06-05 17:26

楼主真慷慨,把自己的劳动成果,毫无保留的奉献给大家,真仁义也!我来提个建议希望更多的高手在此文基础上,加以补充,使其更加完善.收益于更多的人!谢谢!

0

回复

LV.7

3

2008-06-06 08:06

沉得太快,顶一下.

0

回复

LV.7

4

2008-06-07 17:06

用过L6599的大侠们,指正一下吧!

0

回复

LV.7

5

2008-06-07 17:19

支持中文!

0

回复

LV.3

6

2008-06-08 08:49

OVP 过压保护
OCP 过流保护

0

回复

LV.7

7

2008-06-08 18:51

@柳扬

OVP 过压保护OCP 过流保护

谢谢参与!
已更新.

0

回复

LV.7

8

2008-06-09 08:55

@柳扬

OVP 过压保护OCP 过流保护

OTP应该是过温保护了?

0

回复

LV.4

9

2008-06-10 16:58

Sink Current:灌电流(流到芯片)
Source Current:拉电流(流出芯片)

0

回复

LV.7

10

2008-06-10 17:26

@james_zhangwk

SinkCurrent:灌电流(流到芯片)SourceCurrent:拉电流(流出芯片)

谢谢回复,您译得很到位,请教下面整段怎么翻译才合适?
High-side floating gate-drive output. The driver is capable of 0.3A min. source and 0.8A min. sink peak current to drive the upper MOSFET of the half-bridge leg. A resistor internally connected to pin 14 (OUT) ensures that the pin is not floating during UVLO.

0

回复

LV.5

11

2008-07-17 11:03

@井底蛙

谢谢回复,您译得很到位,请教下面整段怎么翻译才合适?High-sidefloatinggate-driveoutput.Thedriveriscapableof0.3Amin.sourceand0.8Amin.sinkpeakcurrenttodrivetheupperMOSFETofthehalf-bridgeleg.Aresistorinternallyconnectedtopin14(OUT)ensuresthatthepinisnotfloatingduringUVLO.

怎么上个月我回复了,没显示出来吗?
再试着翻译一下:
高侧悬浮的门极驱动输出.该驱动具备最小0.3A的拉电流能力和最小0.8A的峰值灌电流能力,以驱动半桥上臂MOSFET.内部有一个电阻连接脚14(OUT),保证在欠压闭锁关断(UVLO)期间该脚不悬浮.

仅供参考!

0

回复

电源网-娜娜姐

LV.10

12

2008-07-17 13:53

@井底蛙

谢谢回复,您译得很到位,请教下面整段怎么翻译才合适?High-sidefloatinggate-driveoutput.Thedriveriscapableof0.3Amin.sourceand0.8Amin.sinkpeakcurrenttodrivetheupperMOSFETofthehalf-bridgeleg.Aresistorinternallyconnectedtopin14(OUT)ensuresthatthepinisnotfloatingduringUVLO.

好帖,顶一下,继续关注.

0

回复

LV.7

13

2008-07-17 14:48

@电源网-娜娜姐

好帖,顶一下,继续关注.

谢谢编辑部的关注.
整篇终于译完了,贴出来.烦请各位大侠更正.
L6599译文.doc

这一句没有译出来:
1. Values traking each other

哪位大侠能译一下L6563,这是原文:
529751216277284.pdf

0

回复

电源网-娜娜姐

LV.10

14

2008-07-17 14:54

@井底蛙

谢谢编辑部的关注.整篇终于译完了,贴出来.烦请各位大侠更正.L6599译文.doc这一句没有译出来:1.Valuestrakingeachother哪位大侠能译一下L6563,这是原文:529751216277284.pdf

~_~ 辛苦楼主了,设成关注,让更多朋友看到.

0

回复

LV.5

15

2008-07-17 15:58

@井底蛙

谢谢编辑部的关注.整篇终于译完了,贴出来.烦请各位大侠更正.L6599译文.doc这一句没有译出来:1.Valuestrakingeachother哪位大侠能译一下L6563,这是原文:529751216277284.pdf

服了,彻底服了!"井底蛙"老兄,你太有毅力了!
我自己只是捡几句重要的译一下,方便以后重看!
你却能把它全部弄出来了!不服不行!

0

回复

LV.7

16

2008-07-17 17:46

@路路长

服了,彻底服了!"井底蛙"老兄,你太有毅力了!我自己只是捡几句重要的译一下,方便以后重看!你却能把它全部弄出来了!不服不行!

只是水平较差,仅供参考,抛砖引玉.
期望用过以上两种芯片的大侠们谈谈应用感受.

0

回复

LV.7

17

2008-07-18 10:50

@井底蛙

谢谢编辑部的关注.整篇终于译完了,贴出来.烦请各位大侠更正.L6599译文.doc这一句没有译出来:1.Valuestrakingeachother哪位大侠能译一下L6563,这是原文:529751216277284.pdf

辛苦了!多谢.

0

回复

LV.5

18

2008-07-18 11:04

@井底蛙

谢谢编辑部的关注.整篇终于译完了,贴出来.烦请各位大侠更正.L6599译文.doc这一句没有译出来:1.Valuestrakingeachother哪位大侠能译一下L6563,这是原文:529751216277284.pdf

谁能把LD7575翻译过来,原文在下面,本人对英文是狗屁不通,那位大侠能不能介绍介绍有没有好的翻译软件给本人!!!

0

回复

LV.5

19

2008-07-18 11:05

@hhy66

谁能把LD7575翻译过来,原文在下面,本人对英文是狗屁不通,那位大侠能不能介绍介绍有没有好的翻译软件给本人!!!

2511331216350312.pdf

0

回复

LV.4

20

2008-07-18 14:35

@井底蛙

谢谢编辑部的关注.整篇终于译完了,贴出来.烦请各位大侠更正.L6599译文.doc这一句没有译出来:1.Valuestrakingeachother哪位大侠能译一下L6563,这是原文:529751216277284.pdf

里面有些地方翻译的还是欠贴确,还需要斟酌

0

回复

LV.7

21

2008-07-18 15:10

@james_zhangwk

里面有些地方翻译的还是欠贴确,还需要斟酌

不要站在岸上教游泳,请您具体的翻译一篇,我这里谢谢了!

0

回复

LV.7

22

2008-07-18 17:26

@james_zhangwk

里面有些地方翻译的还是欠贴确,还需要斟酌

终于见到高手出现了.
盼勘正后上传,或局部修订.

0

回复

LV.4

23

2008-07-19 09:57

@井底蛙

谢谢编辑部的关注.整篇终于译完了,贴出来.烦请各位大侠更正.L6599译文.doc这一句没有译出来:1.Valuestrakingeachother哪位大侠能译一下L6563,这是原文:529751216277284.pdf

Thanks!

0

回复

LV.3

24

2008-07-19 14:06

@chhe008

Thanks!

支持

0

回复

LV.3

25

2008-07-21 18:54

@james_zhangwk

里面有些地方翻译的还是欠贴确,还需要斟酌

高手请出招,请把MC33067的资料翻译一下.谢谢

0

回复

LV.3

26

2008-07-21 19:52

@liss08520

支持

我的L6599启动困难.是什么原因呢?请高手指点.

0

回复

LV.4

27

2008-07-24 08:56

听说lz是10世修来的好人.喝了他的血可以长生不老啊!^-^ 多谢LZ显出自己的血汗.辛苦了.等待L6563的中文翻译^-^

0

回复

LV.3

28

2008-07-24 09:48

@abcwaq2301

听说lz是10世修来的好人.喝了他的血可以长生不老啊!^-^多谢LZ显出自己的血汗.辛苦了.等待L6563的中文翻译^-^

好好学习,强顶

0

回复

LV.3

29

2008-07-24 10:52

@chjchj

好好学习,强顶

知识是天,行业是井,我就是那井底的蛙.

0

回复

LV.2

30

2008-07-24 13:30

不得不佩服你啊,以前也尝试过去整篇翻译,可惜没坚持...

0

回复

LV.7

31

2008-07-24 15:19

公告:因项目调整,暂停对L6599的研究.一个半月后再说,抱歉!

我很希望看到纠正的帖子,更希望看到应用经验的帖子,只是难得一见.

0

回复

工程师都在看

Vishay封装技术革新，带来设计全面提升！

【 DigiKey DIY原创大赛】树莓派5的智能家居控制系统(二)安装Home Assistan

【 DigiKey DIY原创大赛】基于双向电源模块设计的双向直流大功率源载一体机

电源技术砖家

【 DigiKey DIY原创大赛】3、过程篇-手势传感器的使用

无言的朝圣

【 DigiKey DIY原创大赛】无线车辆计数

立

即

发

帖