0
回复
收藏
点赞
分享
发新帖
论坛首页
工程师的那些事儿
呵呵,这个翻译有难度,看有没有高手能帮忙翻译一下?
呵呵,这个翻译有难度,看有没有高手能帮忙翻译一下?
麻烦汉译英:制作重点目检图示,提醒作业人员重点检查,防止流入下一个工站.
呵呵,朋友要求帮忙翻译的,自己水平有限,求助大家了.
全部回复(2)
只看楼主
正序查看
倒序查看
现在还没有回复呢,说说你的想法
bluesky980
LV.4
2
2006-06-11 10:27
我试一下啦:make the illustration of visual inspection of key workstation so as to warn the operator to double check, this will help to prevent the non-conforming parts flowing into the next workstation.
0
回复
提示
dlinli
LV.5
3
2006-06-11 21:05
@bluesky980
我试一下啦:maketheillustrationofvisualinspectionofkeyworkstationsoastowarntheoperatortodoublecheck,thiswillhelptopreventthenon-conformingpartsflowingintothenextworkstation.
蓝天兄弟好功力,不错不错,谢谢你!
0
回复
提示
工程师都在看
【 DigiKey DIY原创大赛】树莓派5实现简单手势识别
米修儿
DigiKey DIY原创大赛】750控制的示波器结贴
liuxiaofei126
【 DigiKey DIY原创大赛】无线车辆计数
PYL4869
如何使用伯德图进行电路稳定性分析(1)-伯德图、零极点、相位裕度
听风织云
如何使用伯德图进行电路稳定性分析(3)-利用闭合速度法分析和补偿恒流源电路
听风织云
精华推荐
换一换
立
即
发
帖