• 回复
  • 收藏
  • 点赞
  • 分享
  • 发新帖

请教高手帮我翻译成英文

声光控锣口灯头说明书

产品说明

声光控灯头是采用声学和光学结合的自动控制技术,研制生产的节能型楼道路灯自动控制的灯头。当夜里出现来人脚步声或拍手等响声时,灯头将接通电源,开启后延时约一分钟后自动关闭。从而实现了自动控制照明灯的开启和关闭。而且还具光控功能,光线强或白天自锁电路,节电达80%以上。

功能特点:

1:使用是只需发出声音≥52DB,灯头即通电工作,延时约一分钟后自动关闭。

2:自动测光。

3:直接替换普通灯头,安装简单方便。

4:环保,安全,方便,节能,能负载各种民用照明灯具。

 

安装及注意

1:本产品严禁短路及超载使用。

2:安装时不能带电作业。

3:不能安装在露天雨水淋到的地方。

4:应该安装在宽敞通透处,以免有杂物阻挡降底感应灵敏度。

5:如需清洁灯头,不能用水清洗,用干毛巾擦拭。

技术指标

工作电压:

负载特性:。

负载功率:

延时时间:

启动声音:

工作温度: -20 ----50度(华氏)

全部回复(2)
正序查看
倒序查看
dehua
LV.4
2
2011-03-05 11:55
本人水平实在有限,很多专业用语搞不懂。但鬼佬要英文版的,只好发上来请教各位高手了。麻烦大家了。
0
回复
dehua
LV.4
3
2011-03-08 09:40
怎么就没有人帮我呢?
0
回复