• 回复
  • 收藏
  • 点赞
  • 分享
  • 发新帖

请求此句如何译!

In fact, the control-to-output transfer function can be accurately described with its current loop closed at frequencies less than half of the switching frequency.
全部回复(5)
正序查看
倒序查看
toptree
LV.3
2
2005-12-24 15:01
事实上,当电流环路的穿越频率小于开关频率的一半时,它的control-to-output传输函数可以被精确表述.
0
回复
qaz33510
LV.9
3
2005-12-24 15:49
@toptree
事实上,当电流环路的穿越频率小于开关频率的一半时,它的control-to-output传输函数可以被精确表述.
..... 当电流环路闭合于比一半开关频率小的频率时 (?) ,.......
0
回复
2006-01-12 18:06
这个最好是看上下文翻,不知道文章中是不是说有两个控制回路在里面切换.如果有的话,那应该这样翻:“事实上,当电流回路闭合频率小于二分之一开关频率时,控制到输出的传函可以被精确描述.”
0
回复
zero_lee
LV.5
5
2006-01-13 00:36
In fact, the control-to-output transfer function can be accurately described with its current loop closed at frequencies less than half of the switching frequency.
事实上,当频率小于开关频率1/2时,控制-输出的传递函数可以用闭环电流回路来描述.
0
回复
dyz9608
LV.1
6
2006-01-13 20:14
@shaking928
这个最好是看上下文翻,不知道文章中是不是说有两个控制回路在里面切换.如果有的话,那应该这样翻:“事实上,当电流回路闭合频率小于二分之一开关频率时,控制到输出的传函可以被精确描述.”
同意
0
回复